Эчеа Елены (Дом Елены) Сайт Елены Артамоновой

Etxea Елены

Эускади-мозаика

Баски. Из глубины тысячелетий

Душа Эускади

Эускал Эрриа. Путешествие по волшебной стране

Микель Лабоа

Кругосветное плаванье Хуана Себастьяна Элькано

Долорес и Рубен Ибаррури

Долорес Ибаррури о Стране Басков

Приколы от Долорес Ибаррури

О Стране Басков - для детей

Археологические раскопки в Стране Басков

Грезы об Эускади

Бомбардировка Герники

Баскская кухня. Традиционные рецепты

Уроки баскского - занимаемся с удовольствием

Немного о баскской грамматике

Гражданская война в Испании

Футбол. "Атлетик" Бильбао

Skalariak

Баскская мифология

Книги издательства "Герника"

Страна Басков. Путевые заметки

Страна Басков. Путевые заметки. Музей Гуггенхайма

Страна Басков. Путевые заметки. Португалете

Баскские народные сказки

Баскские пословицы и поговорки

Рубен Гарсия и Елена Артамонова. Наша свадьба

По Кантабрии. Сантильяна-дель-Мар, Новалес

По Кантабрии. Комильяс. Парк Кабарсено

Пики Европы. Потес

Возвращение в Страну Басков



    
Сайт "Etxea Елены" переехал.

Теперь это расширенный и обновленный двуязычный проект на русском и испанском языках. Все материалы, ранее представленные на etxea.narod.ru, а также новые публикации можно найти по адресу:

artamonova.es

Добро пожаловать в обновленный "Дом Елены"!

P.S. Чтобы не терять своих читателей, я оставила старый вариант сайта, сохранив все его разделы, в которых проставила ссылки, ведущие на аналогичные страницы нового ресурса.

Долорес Ибаррури о Стране Басков

Из книги "Единственный путь"

Сначала была руда…

Из трех провинций, составляющих землю, которая называется ныне Эускади, а прежде именовалась Эускалеррия, самой известной и прославленной является Бискайя. Потому-то и названа этим именем вся Страна Басков.

К сожалению, вы не увидите в Бискайе ни соборов, ни мечетей, ни укрепленных замков, ни акведуков, ни висячих садов, ни готических храмов.

Там нет степных равнин с ветряными мельницами, которые сводили с ума странствующих рыцарей, нет темниц с заточенными в них принцессами, нет римских стен, мечтательной прохлады крытых галерей, чертовых мостов - нет всего того, что характерно для других провинций Иберийского полуострова.

Слава Бискайи исходит от нее самой. От ее народа, живущего там с незапамятных времен и неизвестно откуда пришедшего. От ее языка, так непохожего ни на одно из ныне существующих наречий. От ее людей - энергичных, сильных, стойких, словно высеченных из камня...

Читать дальше...




Найти: на



Hosted by uCoz